Explain the Spanish daily cryptic to an English reader
A daily cryptic clue in Spanish
The clue for 21 October 2026 reads «Mueble: sema desordenada (4)». Mueble defines a piece of furniture; desordenada indicates an anagram; SEMA supplies the letters. Rearranging them gives MESA. The archive entry explains each part.
The Spanish guides cover anagrams, hidden words, reversals, homophones and charades. The number in parentheses gives the answer length. A new clue appears at 00:00 UTC, with five attempts and optional hints. Using hints does not prevent a daily win from counting towards your streak.
For a Spanish introduction, see Matajuegos on solving cryptic crosswords. Content on this site is prepared with AI assistance and rule checks; individual human review of every clue is not claimed.

- Today's Spanish clue
- Spanish how-to
- Archive
- 16 October: hidden word
- 20 October: reversal
- 21 October: explained anagram
Preguntas frecuentes
Is there a full English version of the site?
No. This is the only English page. The clue, the archive, and the hints are in Spanish.
Where is today's clue?
On the Spanish homepage. Today's archive entry also lets you expand the answer and explanation whenever you choose.
Revisado el 2026-10-23.